Conditions d’utilisation

Le présent site Web (le « site ») est fourni par O.C. Tanner Company et O.C. Tanner Recognition Company (ci-après conjointement et solidairement nommés « O.C. Tanner ») en guise de service à ses clients. Les conditions ci-après régissent l’utilisation du site. S’il s’agit d’un site dédié à une entreprise (selon la définition ci-dessous), toute condition d’utilisation distincte relevant de l’entreprise à laquelle est dédié le site et se révélant incompatible avec les présentes Conditions d’utilisation aura préséance dans la mesure d’un tel conflit. Lesdites conditions d’utilisation seront publiées sur le présent site avec les présentes Conditions d’utilisation. L’utilisation que vous faites du site constitue votre consentement inconditionnel à respecter les Conditions d’utilisation et à y être lié. O.C. Tanner se réserve le droit de mettre à jour ou de modifier les présentes Conditions d’utilisation en tout temps sans préavis. Les modifications sont en vigueur dès que nous les publions et s’appliquent à tous les accès visant l’utilisation du site et aux accès subséquents. L’utilisation continue que vous faites du site à la suite de telles modifications constitue votre consentement inconditionnel à respecter les présentes Conditions d’utilisation et à y être lié.

Le terme « site dédié à une entreprise » s’applique lorsque O.C. Tanner et une entreprise tierce ont convenu de dédier l’utilisation d’un site particulier à cette entreprise. Si vous accédez à ce site Web à partir de l’intranet d’une société ou si l’adresse URL contient le nom d’une société autre que O.C. Tanner ou en plus de O.C. Tanner, vous utilisez probablement un site dédié à une entreprise pour accéder au site de O.C. Tanner.

Nous pouvons recueillir des renseignements personnels à votre sujet, c’est-à-dire des renseignements qui peuvent permettre de vous identifier personnellement, notamment :

• votre nom et vos coordonnées;
• renseignements à propos de votre relation avec votre employeur;
• achats, soumissions et échanges effectués à l’aide de nos services;
• contenu, comme des messages, des commentaires, des photos, des vidéos et autres renseignements communiqués par vous.

En acceptant les présentes Conditions d’utilisation par votre utilisation du site, vous attestez être âgé de 18 ans ou plus. Si vous êtes âgé de 13 à 17 ans, vous pouvez utiliser ce site seulement sous la supervision d’un parent ou d’un tuteur légal qui accepte d’être lié par les présentes Conditions d’utilisation. Nous ne recueillons pas intentionnellement les renseignements personnels au sujet d’enfants de moins de 13 ans. Les enfants de moins de 13 ans ne peuvent pas utiliser ce site et les parents ou tuteurs légaux ne peuvent pas accepter les Conditions d’utilisation en leur nom. Si vous n’acceptez pas l’une des Conditions d’utilisation (ou n’êtes pas en mesure de vous y conformer), n’utilisez pas ce site.

Les renseignements de facturation fournis doivent être véridiques et exacts; le fait de fournir des renseignements de facturation trompeurs ou inexacts constitue une infraction aux présentes Conditions d’utilisation. En confirmant votre achat à la fin du processus de paiement, vous convenez d’accepter et de payer l’article ou les articles demandés.

Il est interdit pour les utilisateurs de contrevenir ou de tenter de contrevenir à la sécurité du site, y compris, mais sans s’y limiter, a) d’accéder aux données qui ne lui sont pas destinées ou de se connecter au serveur ou à un compte auquel l’utilisateur n’est pas autorisé; b) de tenter de sonder, d’analyser ou de tester la vulnérabilité d’un système ou d’un réseau ou d’enfreindre les mesures de sécurité ou d’authentification sans autorisation adéquate; c) de tenter de perturber le service de tout utilisateur, hôte ou réseau, y compris, mais sans s’y limiter, en envoyant un virus au site ou par surcharge, inondation, pollupostage, bombarderie ou plantage; d) d’envoyer des courriels non sollicités, notamment des promotions ou publicités de produits ou services; ou e) de falsifier tout en-tête de paquet TCP/IP ou autre partie d’information d’en-tête d’un courriel ou d’un message de forum. Les violations de la sécurité d’un système ou d’un réseau peuvent entraîner une responsabilité civile ou pénale. O.C. Tanner enquêtera toute occurrence pouvant mettre en cause de telles infractions et pourrait demander la participation des autorités d’application de la loi, ou collaborer avec elles, afin de poursuivre les utilisateurs impliqués dans ces violations.

Vous acceptez également de ne pas utiliser ou tenter d’utiliser de moteur, de logiciel, d’outil, d’assistant ou tout autre appareil ou mécanisme (y compris, mais sans s’y limiter les navigateurs, collecteurs, robots, avatars ou assistants virtuels) pour explorer le site ou y faire une recherche autre que le moteur de recherche et les assistants de recherche accessibles sur le site et autre que les navigateurs Web tiers généralement accessibles (comme Netscape Navigator et Microsoft Explorer).

Sauf avis contraire, tout le matériel, y compris les images, textes, illustrations, schémas, icônes, photographies, programmes et tout autre matériel faisant partie du site (le « contenu ») constituent des droits d’auteur, des marques de commerce, des présentations commerciales ou autre propriété intellectuelle détenus, contrôlés ou cédés sous licence par O.C. Tanner, une de ses sociétés affiliées ou un tiers ayant cédé sous licence son matériel à O.C. Tanner et sont protégés par les lois des États-Unis et internationales sur le droit d’auteur. O.C. Tanner et ses fournisseurs et concédants de licence se réservent expressément tous les droits de propriété intellectuelle à l’égard du texte, des programmes, des produits, des processus, de la technologie, du contenu et de tout autre matériel publié sur le site. L’accès au présent site ne confère ni ne doit être considéré comme conférant à quiconque une licence en vertu des droits de propriété intellectuelle de O.C. Tanner ou de tout tiers.

Les avis, commentaires, rétroactions, cartes postales, suggestions, idées et toute autre communication divulgués, envoyés ou offerts à O.C. Tanner sur le site ou par l’entremise du site ou autrement divulgués, envoyés ou offerts relativement à votre utilisation du site (les « commentaires ») seront considérés comme non confidentiels et non exclusifs. O.C. Tanner n’est assujettie à aucune restriction dans son utilisation des commentaires. Sans limiter la généralité de ce qui précède, en envoyant ou en offrant un commentaire sur le site, vous accordez à O.C. Tanner le droit d’utiliser, de reproduire, de divulguer, d’adapter, de modifier, de publier, d’afficher et de distribuer tout commentaire ou d’en tirer des travaux dérivés à quelque fin que ce soit. Vous n’avez droit à aucune compensation pour l’utilisation de vos commentaires par O.C. Tanner. Vous acceptez de n’envoyer aucun commentaire sur le site se voulant du matériel diffamatoire ou autrement illégal, menaçant, abusif ou obscène ou contenant des virus, une campagne politique, une sollicitation commerciale, une chaîne de lettre, un publipostage ou toute autre forme de « pourriel ». Vous acceptez également de ne pas utiliser de fausse adresse courriel, de ne pas personnifier une personne ou une entité, ou de ne pas tromper quant à l’origine de tout commentaire envoyé. O.C. Tanner a le droit de supprimer tout commentaire pour quelque raison que ce soit, à son entière discrétion.

O.C. Tanner peut, à sa seule discrétion, prendre des mesures légales appropriées, y compris, mais sans s’y limiter, le renvoi aux autorisés d’application de la loi, à l’égard de toute utilisation illégale ou non autorisée du site. O.C. Tanner peut également résilier ou suspendre votre accès à la totalité ou une partie du site pour quelque raison que ce soit, à sa seule discrétion, y compris, mais sans s’y limiter, toute infraction aux présentes Conditions d’utilisation.

Si le site contient des liens vers d’autres sites Web et ressources de tiers, ces liens sont offerts à des fins de commodité uniquement. Ceci comprend les liens contenus dans les publicités, y compris les bannières publicitaires et les liens commandités. Nous n’avons aucun contrôle sur le contenu de ces sites Web et ressources, et n’acceptons aucune responsabilité à leur égard ou relativement à toute perte ou tout dommage pouvant découler de l’utilisation que vous en faites. Si vous choisissez d’accéder à un site Web de tiers à partir d’un lien contenu sur le site, vous le faites entièrement à vos propres risques et en vertu des conditions d’utilisation du site en question.

LE PRÉSENT SITE EST OFFERT PAR O.C. TANNER « TEL QUEL » ET « TEL QUE DISPONIBLE ». O.C. TANNER NE FAIT AUCUNE DÉCLARATION OU N’OFFRE AUCUNE GARANTIE QUELLE QU’ELLE SOIT, EXPRESSE OU TACITE, QUANT AUX ACTIVITÉS DU SITE OU À L’INFORMATION, AU CONTENU, AU MATÉRIEL OU AUX PRODUITS INCLUS SUR LE SITE. DANS LES LIMITES PERMISES PAR LA LOI APPLICABLE, O.C. TANNER DÉCLINE TOUTE GARANTIE, EXPRESSE OU TACITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET DE CONVENANCE POUR UNE FIN PARTICULIÈRE. SANS LIMITER LA GÉNÉRALITÉ DE CE QUI PRÉCÈDE, O.C. TANNER DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ EN GARANTIE, EXPRESSE OU TACITE, RELATIVEMENT À TOUTE MARCHANDISE OFFERTE SUR LE SITE. VOUS RECONNAISSEZ PAR VOTRE UTILISATION DU SITE QUE VOUS UTILISEZ LE SITE À VOS PROPRES RISQUES. L’AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ NE S’APPLIQUE PAS À LA GARANTIE DES PRODUITS OFFERTS PAR LE FABRICANT DE L’ARTICLE. L’AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ CONSTITUE UNE PARTIE ESSENTIELLE DES PRÉSENTES CONDITIONS D’UTILISATION. CERTAINS ÉTATS NE PERMETTENT PAS DE LIMITER LA DURÉE DE LA GARANTIE TACITE, DE SORTE QUE LES LIMITES QUI PRÉCÈDENT PEUVENT NE PAS S’APPLIQUER À VOTRE UTILISATION. SI VOUS ACCÉDEZ AU SITE PAR L’ENTREMISE D’UN SITE DÉDIÉ À UNE ENTREPRISE, LE PRÉSENT AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ PEUT NE PAS S’APPLIQUER EN TOTALITÉ OU EN PARTIE, SELON L’ENTENTE CONVENUE ENTRE O. C. TANNER ET L’ENTREPRISE À LAQUELLE LE SITE EST DÉDIÉ. 

La Politique de confidentialité de O.C. Tanner est incluse dans les présentes Conditions d’utilisation par renvoi. Si vous n’acceptez pas les Conditions d’utilisation ou notre Politique de confidentialité, vous ne devez pas accéder à notre site.

Vous acceptez de défendre et d’indemniser O.C. Tanner, ses sociétés affilées, concédants de licence et fournisseurs de service, ainsi que leurs dirigeants, administrateurs, employés, entrepreneurs, mandataires, concédants de licence, fournisseurs, successeurs et ayants droit respectifs des réclamations, responsabilités, dommages, jugements, paiements, pertes, coûts, dépenses ou frais (y compris les honoraires d’avocat raisonnables) découlant de toute infraction de votre part aux présentes Conditions d’utilisation ou de votre utilisation du site ou s’y rapportant.